Vẫn còn đi tất mà

-----

It’s just another day in the naked (khỏa thân) city.

New Yorkers barely flinched (chùn bước, nao núng) Thursday as a naked man wearing nothing but dress socks strolled through a Manhattan subway station and onto the street, according to new photos.

Jaded (làm việc mệt nhoài, làm mệt lử) straphangers (hành khách đứng trên xe búyt (tàu hoả..) tay bám vào cái quai treo ở trần; người đi xe búyt bằng vé tháng) seemed unsurprised at seeing the apparently disturbed man, as he sauntered out of a No. 6 train car and onto the City Hall subway station platform at about 9 a.m.

Some didn’t even look up from their phones while others glanced (liếc nhìn) at the NSFW scene and gave little reaction (phản ứng) — either oblivious (lãng quên, không nhớ tới) to what was happening or taking the old-fashioned New York approach by minding their own business (chú tâm việc riêng).

The man walked out of the station and marched right up with his birthday suit toward 1 Police Plaza, where a uniformed officer was seen calling for help — and casting his eyes away.

The unidentified man was taken to Bellevue Hospital for examination, a police spokesperson said. No further details were available.

Bài trước: Trót dại