"That's the breaks" nghĩa là gì?
Photo by Philipp Meiners on Unsplash
"That's the breaks" có break là chỗ vỡ, chỗ nứt -> từ này nghĩa là không thể thay đổi điều đã diễn ra, thường là những điều không may.
Ví dụ
The outlet notes there are different variations (biến thể) of the phrase, including “dem’s the breaks,” “them’s da breaks,” and “that’s the breaks.” The phrase originates (có nguồn gốc) from North America, as per Grammarist.
I sure could use a vacation about now — but I have no plans to take one this summer. That’s the breaks for self-employed people like me who do not enjoy paid-vacation benefits. When I do not work, I do not get paid.
It was brilliant and there’s nothing easy out there; it’s tough stuff. We came down here to win the game but we just didn’t do it. That’s sport, it’s tough but it’s life. That’s the breaks; that’s just the way it is and you have to move on.
Ngọc Lân
Bài trước: "That's the way it goes" nghĩa là gì?
Post a Comment