"Hope is a good breakfast but a bad supper" nghĩa là gì?


"Hope is a good breakfast but a bad supper" = hi vọng là bữa ăn sáng tốt nhưng là bữa tối dở -> nghĩa là khởi đầu ngày mới với nhiều hi vọng là tốt, nhưng nếu không điều hi vọng nào thành hiện thực vào cuối ngày thì sẽ rất bức bối, khó chịu.

Ví dụ
It is just our nature (bản chất), I say if you are not in the war, be thankful and do not take for granted the peace and safety you enjoy. We see how this unfold, both side, Russians and Ukraine will hope for victory, but as the saying goes, Hope is a good breakfast but a bad supper.

It is possible to argue that India can make Atmanirbharta — either self-reliance or self-sufficiency — work this time around. But, as the brilliant essayist (nhà văn) Francis Bacon said, hope is a good breakfast but a bad supper.

A little less than five years have passed and Saad lost his enthusiasm (nhiệt huyết) and passion (đam mê). He realised that hope is a good breakfast, but a bad supper.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm