video
Thư viện
Tài trợ
"Jump off the page" nghĩa là gì?
15 Nov, 2022
"Jump off the page" = nhảy khỏi trang giấy -> nghĩa là từ ngữ hay hình ảnh rất hấp dẫn, nổi bật, thu hút sự chú ý của người đọc/xem; nghĩa khác là lối chơi rất ấn tượng, xuất sắc của vận động viên.
Ví dụ
Will Smith didn’t have stats (thông số) that jump off the page and slap you in the face, but the 33 year old southpaw (võ sĩ thuận tay trái) could be of use to a Baltimore Orioles team that currently has just one left handed reliver (Cionel Perez) that could be considered a lock to make the 2022 team provided prospect DL Hall begins in the rotation. Even if Hall moves to the bullpen, Smith could be a great get.
His skills didn’t jump off the page, his shot, yes, but I thought his hockey sense was the catalyst (chất xúc tác) (for his great career).
Happening in real time, the textbook details jump off the page and become a part of the living history (minh chứng sống cho lịch sử) to which we owe everything. “Making that sacrifice (hi sinh) to being able to give up your life to honor your country is just really amazing,” said Ian Kennedy, who sang the national anthem.
Ngọc Lân
Post a Comment