Bước nhảy vọt vĩ đại

South Korea has formally (chính thức) lifted (gỡ bỏ, dỡ bỏ) a ban (lệnh cấm) on the import of full-body sex dolls, ending years of debate over how much the government can interfere in private life (can thiệp vào đời sống người dân)

Although there are no laws or regulations (quy định) banning the import of sex dolls, hundreds, and perhaps thousands, have been seized by the customs, which cited a clause in the law that bans the import of goods that “harm the country’s beautiful traditions (thuần phong mỹ tục) and public moral.”

Importers complained and took their case to courts, most of which agreed with them and ordered customs to release the sex dolls, saying they are used in people’s private spaces and don’t undermine human dignity (lòng tự trọng).

On Monday, the Korea Customs Service said in a statement that it began enforcing a revised guideline for import of life-size adult sex dolls. It said it reviewed recent court rulings and opinions from relevant government agencies including the Ministry of Gender Equality and Family.

The customs service said it will still ban the import of child-like sex dolls or others embodying certain people. It said other countries like the United States, Australia and the U.K. also ban child-like sex dolls.

While the decision reflects South Korea’s slow yet gradual moves to restrict state interference into personal lives, some women’s rights and conservative organizations will likely again voice their opposition to the use of sex dolls. They say they deepen sexual objectification of women and undermine public moral.