"Advice and consent" nghĩa là gì?


"Advice and consent" -> nghĩa là tư vấn và chuẩn thuận.

Ví dụ
Subject to advice and consent to ratification (phê chuẩn) by the U.S. Senate and ratification by the Croatian Parliament, the treaty (hiệp ước) will protect both American and Croatian taxpayers from double taxation (đánh thuế hai lần), through the allocation of taxing rights between the two countries.

The Governor, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint a number of magistrates (quan tòa) for each county as provided by law. The General Assembly shall provide for their terms of office and their civil and criminal jurisdiction. The terms of office must be uniform (thống nhất) throughout the State.

“These two nominees (người được bổ nhiệm) have years of experience in public service that make each of them well-qualified candidates for these new positions,” said Lt. Governor Karyn Polito. “We look forward to the advice and consent of the Governor’s Council.”

At the 6 pm regular meeting, the council will hear a a motion to provide advice and consent to the mayor’s appointment of Shawn Pritchett as the Director of Finance and Director of Innovation and Technology.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm