Mối phiền toái nguy hiểm
bộ trưởng nông nghiệp úc Elisabeth Koestinger phải đưa ra cảnh báo... không được hôn bò, sau khi 'thách thức hôn bò' trở nên rồ dại trên internet...
-----
Internet users have been warned to shun (xa lánh, lảng xa) an online cow-kissing challenge by the Austrian government, who called it a 'dangerous nuisance'. (mối phiền toái nguy hiểm)
A Swiss app called Castl launched the #KuhKussChallenge ('Cow Kiss Challenge') on Wednesday, encouraging users in Switzerland and other German-speaking countries to kiss cows - 'with or without tongues (lưỡi)' - to raise money for charity (quyên góp tiền từ thiện).
...However, Ms Koestinger said the craze was a 'dangerous nuisance' as she pointed out that cows with calves (bê con) could become aggressive (gây hấn, hùng hổ, hung hăng).
She added: 'Pastures (đồng cỏ, bãi cỏ) and meadows (đồng cỏ, bãi cỏ) are not petting zoos - actions like these could have serious consequences (hậu quả nghiêm trọng).'
Balancing the activities of tourists and cattle farmers is a sensitive topic in Austria's mountain regions, with both being key pillars of the region's economy.
In February, a court in the Tyrol region caused uproar after ordering a farmer to pay 490,000 euros ($555,000) in compensation to the widower of a woman who was trampled (giẫm đạp) to death by a herd of his cows in 2014.
Bài trước: Không chỉ bò đội nón
Tags: funny
3 Comments