"Race-baiting" nghĩa là gì?

"Race-baiting" -> nghĩa là cố ý khuyến khích phân biệt chủng tộc hoặc khiêu khích về các vấn đề liên quan, thường để có được lợi thế chính trị.

Ví dụ

We must collectively reject the race-baiting that has become all too frequent in political discourse and which serves merely to divide.

Russia is calling Pope Francis a race-baiting liar over comments he made during an interview with the leading Jesuit magazine America. Francis—who drew scorn early on in the Russian invasion (xâm lược) of Ukraine for not naming Russia as the invader—has lately amped up his criticism over the war.

This race hysteria (kích động, cuồng loạn) must not be accommodated: with immigration (sự nhập cư) blatantly (rành rành, hiển nhiên) uncontrolled and the term “ethnic minority” (dân tộc thiểu số) in our major cities now synonymous (đồng nghĩa) with “white British”, race-baiting subversives (người tìm cách lật đổ) must not be allowed to divide society. The media need to recover their role as neutral and investigative reporters, instead of unquestioningly accepting any unsupported denunciation (sự tố giác) of “racism”. And the same applies to the Palace.

Bài trước: "Implied powers" nghĩa là gì?