"The Fourth Amendment" nghĩa là gì?

"The Fourth Amendment" = tu chính án thứ tư -> (Hiến pháp Mỹ) nghĩa là một phần của Tuyên ngôn Nhân quyền: cấm khám xét và tịch thu tài sản cá nhân một cách bất hợp lý.

Ví dụ

First, Judge Neimeyer’s unfortunate phrasing regarding “officers’ rights” under the Fourth Amendment is mistaken. The Fourth Amendment grants NO rights to officers. It begins: “The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated …”

The fourth amendment bill to the Criminal Procedure Act has been ratified (phê duyệt). President Ibrahim Mohamed Solih ratified the fourth amendment to the bill on Thursday. The amendment bill was passed by the People’s Majlis at the 33rd sitting of its third session of 2022, on November 7.

This is a profound threat to privacy, and is exactly what happened to our client, Daphne Moore, and her family in Massachusetts. So last week, the ACLU and ACLU of Massachusetts, along with the law firms of Elkins, Auer, Rudof & Schiff and Thompson & Thompson PC, filed a petition (kiến nghị) on behalf of Ms. Moore urging the U.S. Supreme Court to make clear that under the Fourth Amendment, police should be required to get a search warrant before engaging in such invasive surveillance (sự giám sát).

Bài trước: "Ballot harvesting" nghĩa là gì?