"Too bad, so sad" nghĩa là gì?
Photo by Dev Asangbam on Unsplash
"Too bad, so sad" = quá tệ, quá buồn -> câu mỉa mai khi ai đó muốn bày tỏ một chút sự cảm thông hoặc không quan tâm tí nào đến hoàn cảnh người khác.
Ví dụ
They don’t truly believe Twitter under Elon is dangerous or threatening (đe dọa), they just hate any speech that’s free and not their own! Well too bad, so sad. Censorship is so 2021.
Councilors Gabriela Coletta (D), Julia Mejia (D), Ricardo Arroyo (D), and Ruthzee Louijeune (D) voiced (lên tiếng) their support for the proposed resolution. “I think it’s reprehensible (đáng bị chỉ trích) that a major corporation is telling a group of people ‘too bad, so sad’ and is putting profits first,” Coletta said.
Quentin Tarantino has a clear message for those who have roasted (chế nhạo) him over the use of the N-word in his films: too bad, so sad.
"We know there are some that may say too bad, so sad that's the law. But we are bewildered (bối rối) as to the purpose of the law and its application, as it seems like the outcomes it creates benefits the big players at the expense of the little ones," the Merry Dairy said on Twitter.
Ngọc Lân
Bài trước: "Hip, hip, hurrah!" nghĩa là gì?
Post a Comment