"Fold like a cheap lawn chair" nghĩa là gì?


"Fold like a cheap lawn chair" = gập lại như cái ghế gập rẻ tiền -> nghĩa là khả năng kháng cự kém, yếu đuối, dễ bỏ cuộc. 

Ví dụ
Granted, Stroud can see the rush, but he doesn’t feel it, get happy feet and fold like a cheap lawn chair. Instead, he gathers himself to deliver the ball.

The collective disappointment (nỗi thất vọng) that many of us feel about President Obama not being able to deliver what we expected during his administration (chính quyền) could be minimized if he would stand up and do the right thing here, and not fold like a cheap lawn chair.

What you failed to mention is the fact that the LCP’s will fold like a cheap lawn chair with any substantial ammo through them. They are very cheaply made, many people feel that they do not have to train often with a pocket gun.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc