"Gone pear-shaped" nghĩa là gì?


"Gone pear-shaped" có pear shaped là hình quả lê -> từ này nghĩa là đi sai hướng, thất bại thảm hại. 

Ví dụ
After a fine start in the URC, things have gone pear-shaped for the men from Pretoria, who are on a three-match losing streak in all competitions at the moment.

After an impressive 2021/22 campaign things have gone pear-shaped for Obafemi at Swansea, even if he has been able to cast those troubles aside to impress in the green of Ireland.

Speaking this morning he said: "Everything has gone pear shaped." The family left Southampton with the advice to arrive two hours before the ferry. "The ferry we were meant to catch was 07:50 BST. We arrived two hours before, 1.7 miles from the ferry terminal, but we're not even there now.

A well-intended McDonald's proposal has gone pear-shaped after a customer's romantic take-away order ended up being delivered to the wrong house.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm