video
Thư viện
Tài trợ
"Touch some grass" nghĩa là gì?
24 Dec, 2023
"Touch some grass" -> câu nói khuyên ai đó nên ra ngoài nhiều hơn, hít thở không khí trong lành; 'chạm cỏ đi, mày chơi game quá nhiều rồi đấy'.
Ví dụ
So, if you’re a recovering politico, close your Twitter and put down your phone. Go outside and touch some grass.
‘I get the tribalism (trung thành với bộ lạc) – like, it’s fun to root for your team – but picking sides seems a little silly. You don’t know me, you don’t know anybody else. So, just… go touch grass.’
For a while now, “touch grass” has been an excellent burn to direct at terminally (vô phương cứu chữa) online gamers and trolls, a biting, succinct (ngắn gọn) way of telling them to put down the controller and get outside and argue with a tree for a change.
Perhaps in the future then, “touch grass” won’t just be a sick burn, it’ll be something doctors scribble (nguệch ngoạc) down on a prescription pad, too.
Bài trước: "Lame duck session" nghĩa là gì?
Tags: phraseTrần Ngọc Lân
Post a Comment