Hàn Quốc đang biến mất

Hàn Quốc đặc biệt ở chỗ nước này đã rơi vào vùng "dưới mức thay thế" từ những năm 1980, nhưng gần đây thậm chí còn giảm hơn nữa -- giảm xuống dưới một con trên một phụ nữ vào năm 2018, xuống còn 0,8 sau đại dịch, và hiện tại, theo dữ liệu tạm thời cho cả hai năm thứ hai và quý 3 năm 2023, chỉ còn 0,7 ca sinh trên mỗi phụ nữ.

Cùng ngẫm xem tình hình này tệ như thế nào. Một quốc gia duy trì tỷ lệ sinh ở mức này sẽ có, cứ 200 người trong một thế hệ, thì chỉ còn 70 người ở thế hệ tiếp theo, mức giảm dân số còn hơn cả 'Cái chết đen' đã gây ra cho châu Âu hồi thế kỷ 14. Thêm thế hệ nữa, dân số 200 người ban đầu giảm xuống dưới 25. Thêm thế hệ nữa và bạn tiến gần đến kiểu sụp đổ dân số gây ra bởi siêu vi khuẩn hư cấu trong “The Stand” của Stephen King.
-----


…South Korea is distinctive in that it slipped into below-replacement territory in the 1980s but lately has been falling even more — dropping below one child per woman in 2018, to 0.8 after the pandemic, and now, in provisional data for both the second and third quarters of 2023, to just 0.7 births per woman.

It’s worth unpacking what that means. A country that sustained a birthrate at that level would have, for every 200 people in one generation, 70 people in the next one, a depopulation exceeding what the Black Death delivered to Europe in the 14th century. Run the experiment through a second generational turnover, and your original 200-person population falls below 25. Run it again, and you’re nearing the kind of population crash caused by the fictional superflu in Stephen King’s “The Stand.”

from Ross Douthat at the NYT.

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc