video
Thư viện
Tài trợ
"Achilles' Heel" nghĩa là gì?
14 Aug, 2019
 |
| Một bức tượng Achilles ở cung điện Achilleion, Corfu, Hy Lạp. |
Heel là cái gót chân, còn Achilles là tên một dũng sĩ trong truyện thần thoại Hy Lạp. Tục truyền rằng khi Achilles còn bé, mẹ ông cầm gót chân ông và nhúng cả người ông xuống dòng sông Styx để ông trở thành bất tử. Tuy nhiên, vì gót chân ông không dính nước nên sau này ông bị giết vì một mũi tên bắn vào gót chân. Ngày nay, "Achilles’ heel" dùng để chỉ một điểm yếu, hay một chỗ dễ bị tổn thương.
Ví dụ
“The new hybrid (dùng xăng lẫn điện) car I’m looking at comes at an affordable price. Its excellent fuel economy and stylish design are also advantages. Unfortunately, it doesn’t offer much room in the back for passengers. Since I have a lot of friends, I see its lack of spaciousness as its Achilles’ heel.”
“Superman came to Earth with fantastic abilities. While he can fly, bend steel with his bare hands, and see through walls with his x-ray vision, he does have one great weakness. When exposed to a green rock from his home planet, Superman becomes powerless. That’s his Achilles’ heel.”
VOA
Tags: word
Điểm yếu có cố khắc phục cũng chỉ hết yếu thôi. Khó thành điểm mạnh được.
Điểm mạnh nếu biết tối đa hoá sẽ tạo nên khác biệt. Khác biệt (thực sự) rất hiếm.
Quy luật này đúng cho cả quản trị nhân sự trong công ty, quản trị thương hiệu lẫn quản trị phát triển cá nhân.
Ai đó có nói rằng đừng bao giờ dạy heo học hát, điều đó làm lãng phí thời gian của bạn và làm heo cũng bực mình!