Journey in Life: 04/22/13

Search This Blog

Monday, April 22, 2013

"A Mixed Bag" nghĩa là gì?

Có nhiều lớp dạy những môn khác nhau: khiêu vũ, điện toán, mỹ nghệ và thủ công... Photo courtesy University of the Fraser Valley

Mixed nghĩa là lẫn lộn, pha trộn, hỗn tạp và bag nghĩa là cái túi. Vì thế 'a mixed bag' dùng để chỉ một tập hợp nhiều thứ, như người, đồ vật hay các hoạt động khác nhau.

Ví dụ
“The apartment building where my sister lives is filled with mostly singles. It’s so different from my neighborhood. Here you can find singles, families, stay-at-home moms, professionals and working class people, representing different races (chủng tộc) and educational backgrounds. We are a mixed bag (Chỗ chúng tôi đủ thành phần hỗn tạp).”

“My girlfriend and I have been looking through the catalog of courses that our community offers. We thought there’d be a few choices, but there’s quite a mixed bag (có rất nhiều lớp dạy những môn khác nhau). Among them are classes in many areas, such as cooking, dancing, computers, arts and crafts (mỹ nghệ và thủ công), recreational activities and foreign languages! We may have to take a couple.”

VOA

Peace over Stress

Photo courtesy h.koppdelaney.

"Every day brings a choice: to practice stress or to practice peace." 
~Joan Borysenko

Previous post: Loving vs Giving

Popular Now