video
Thư viện
Tài trợ
"Junk mail" nghĩa là gì?
24 Jan, 2020
 |
| The heaping pile o' mail again. Photo courtesy Charles Williams. |
'Junk mail' là thuật ngữ miêu tả các thư hay tài liệu quảng cáo được gửi mà người nhận không yêu cầu (thư rác). Thuật ngữ này cũng áp dụng với thư điện tử.
Ví dụ
Why does no one send me real letters anymore? All I ever receive is junk mail!
When I checked my email this morning there were 15 items of junk mail advertising all kinds of weird things.
Xin lưu ý
Bạn cũng có thể đã biết đến cụm từ 'junk food'. Những thức ăn nhanh, không bổ béo gì như hamburgers và bánh mì kẹp xúc xích là các ví dụ về junk food.
I really need to stop eating so much junk food. I'm 2kg heavier than I was 2 months ago.
Thực tế thú vị:
Trong năm 2010, Cơ quan Bưu chính Anh, Royal Mail, phân phát 1,7 tỉ junk mail tới các hộ gia đình trên toàn quốc. Con số này tương đương với trung bình 26 thư rác một người mỗi năm.
BBC
Bài trước: "Scraping the barrel" nghĩa là gì?
Tags: word
-> đặt một địa chỉ email thật phức tạp... :)
-----
Dear Dan,
People I meet sometimes ask me for my email address. On one hand, I want to keep in touch with those who are truly interested in friendship, but on the other, I don’t want to have a million meaningless exchanges. How can I get email only from people who are truly invested in real discussions?
—Ron
The problem is that email is too easy to send—it just takes a few seconds—while the person getting it on the other side might have to spend a lot of time responding to a particular message or to their email in general. My answer? Get a complex email address that takes some time to type. With this added effort you will get emails only from the people who are really interested in contacting you.