Chill nghĩa là gì?

đi xe dạo phố với anh nhé... Photo courtesy UX Gun.

Chill là từ chỉ hành động con trai mời con gái đi uống nước, cafe, sinh tố, xem phim v.v... mà mục đích thật là (muốn) làm tình :) (a term often used by males to manipulate a female into hanging out with him when his real intention is to have sex with her. Also a code word for sex. Commonly used when a female gives a male her number and when he calls her, asks her to chill with him without knowing much about her yet which shows his true intentions is to really have sex).

Văn hóa xem phim tại gia từ khi Netflix xuất hiện cũng phát triển theo. Cùng với đó là văn hóa "hậu xem phim" Netflix and Chill cũng trở thành một cụm từ cửa miệng của giới trẻ Mỹ, tức là xem phim xong và làm tình - thay vì đi ra rạp xem phim rồi mới quay trở lại nhà để "hành sự" điều thường thấy trong các phim tình cảm Hollywood ngày xưa.

từ này đã được Việt hóa rất hay, là CHỊCH đó các bạn :D

Ví dụ
Hang out and chill the way crazy rich Singaporeans do: While you’re taking a rest from private jets and superyachts, why not drop in on some of the bars and restaurants frequented by the city’s super-rich?

Fox and Regency's $52 million-budgeted Bohemian Rhapsody opened with $50m domestic and $141m worldwide this weekend, including $10.2m worldwide from IMAX alone. That’s a monstrous sum for this kind of movie in this Netflix-and-Chill era. 

It looks like sex is not the only thing that would go by the wayside in favour of travel-induced expanding of the mind. Yes guys, the plot actually thickens. Of the 1500 part, 80% would give up Netflix for six months too. Well, I suppose it might lose its splendour when the "and chill" bit is removed. 

Phạm Hạnh

Tags: word

4 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc