Journey in Life: Đường tình đôi ngả

Thursday, January 10, 2019

Đường tình đôi ngả

thôi em hãy đi về, vĩnh biệt kể từ đây,

jeff, người giàu nhất thế giới, sẵn sàng "rũ bỏ" 68 tỷ usd khỏi tài sản của mình để khỏi phải rửa bát...
-----

...Bezos, worth an estimated $136.2 billion, is the richest person in the world. It is not yet clear how the divorce (ly dị) will impact (tác động, ảnh hưởng) his net worth (giá trị tài sản ròng), or whether it will affect (ảnh hưởng) his stake (cổ phần nắm giữ) in Amazon, the e-commerce giant (người khổng lồ thương mại điện tử) he founded (sáng lập, thành lập) in 1994. Bezos, 54, owns roughly 16% of the business, which comprises more than 95% of his fortune. He also owns the Washington Post and rocket (tên lửa) company Blue Origin.

The couple lives primarily in Washington State, which requires divorcing spouses to equitably divide (chia đều) "community property," (tài sản chung) including all income generated during a marriage (thu nhập hình thành sau hôn nhân). "It seems very likely, if not 100% a certainty, that whatever Jeff Bezos has earned at Amazon has been community income," says David Starks, a partner at the Seattle-based law firm McKinley Irvin. He added, however, that through a prenuptial or postnuptial agreement (thỏa thuận tiền hôn nhân/hậu hôn nhân), "You can elect to have your assets treated differently, and that's not uncommon."

Moreover, "Awarding a spouse their share of a community asset doesn’t necessarily mean actually transferring the asset to them". In other words, instead of selling or transferring Amazon shares, Jeff Bezos could offer monetary compensation equivalent to the shares' fair market value.


1 comment:

  1. Mình thấy anh Bezos đáng ngưỡng mộ ở chỗ không phải anh ấy giàu nhất thế giới hay anh ấy rửa bát cho vợ suốt 25 năm ròng mà là việc anh ấy dám ly dị vợ sau 25 năm chung sống và sẵn sàng mất 68 tỷ đô cho việc đó. Ở đời có mấy người biết rõ điều mình muốn làm và dám làm điều mình muốn như thế không, dù người đó là người giàu nhất, có quyền lực nhất thế giới hay chỉ là một anh nghèo mạt kiếp. Một người có thể làm được như thế, trước hết, đó là một con người tự do và họ đáng được tôn trọng vì điều đó.

    Và món quà mà anh ta tặng người vợ đầu gối tay ấp, từng chung sống nửa đời người với mình chẳng cũng quá ấn tượng ư? Từ một nhà văn không tên tuổi trở thành người phụ nữ giàu nhất thế giới!

    ReplyDelete