"Busy little beaver" nghĩa là gì?

bận lắm, siêu bận luôn ý... Photo courtesy USFWS Midwest Region.

'Busy little beaver' = 'chú hải ly bé nhỏ cần cù' nghĩa là người rất bận rộn, siêng năng, chuyên cần, say mê công việc.

Ví dụ
Now that the latest government shutdown is over, the FAA has been a busy little beaver, announcing some new initiatives in the drone (thiết bị bay không người lái) space.

But Issa — allegedly, of course — was a busy little beaver who "fraudulently obtained at least approximately $55 million in funds belonging to or held for the benefit of (Weston) or the (Weston) family office," as authorities allege in 10 pages of charging documents (tài liệu buộc tội, kết tội) that outlined much of criminal misconduct (hành vi không đứng đắn, hành vi sai trái).

When I see these kinds of stories, I can’t help but think that Stephen Miller has been a busy little beaver lately. It has always seemed clear that Trump put him in charge of coming up with anti-immigrant (chống nhập cư) schemes (kế hoạch) to “make America white again.” But at least in the case of asylum-seekers (tìm kiếm tị nạn) on our southern border, the resistance just fought back and won.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc