"A pot of gold" nghĩa là gì?

Bao giờ cho giàu? Photo by goldrate.
"A pot of gold"= bình toàn vàng, ý chỉ một số tiền vô cùng lớn hoặc tài nguyên có giá trị cao. Người ta cũng thường nói "a pot of gold at the end of the rainbow" với hy vọng rồi sẽ đến một lúc nào đó trở nên phát tài.

Ví dụ
You're not going to find a pot of gold going into this business (kinh doanh), but it's definitely lucrative (sinh lời) enough to make a living.

Regulators chastised (trừng phạt) the financial firm (công ty tài chính) for chasing (theo đuổi) pots of gold through risky investments (khoản đầu tư rủi ro) of questionable legality (tính hợp pháp) rather than protect (bảo vệ) their clients' funds (nguồn tài chính của khách hàng).

“This next one is one of those songs that’s such a little diamond to me,” explained (giải thích, trình bày) Morris of “Next Week Sometime”. The song, Morris explained, hits upon topics (nhấn mạnh vào chủ đề) like a beautiful woman, an expensive bottle of French wine (vang Pháp), a pot of gold and a headless ghost (ma không đầu).

Thu Phương


Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc