"A chicken-and-egg situation" nghĩa là gì?

Thế rồi trứng có trước hay gà có trước hả các bồ? Photo by Idella Maeland on Unsplash 

"A chicken-and-egg situation" = trứng có trước hay gà có trước -> tình huống trong đó bạn không biết sự kiện nào trong hai sự kiện được nói đến là nguyên nhân của sự kiện kia. 

Ví dụ 
Like many other areas, Barrow faces a real chicken and egg situation. 

One of the more daunting aspects (mặt đáng sợ) of the mystery has to do with peptides and enzymes, which fall into something of a “chicken and egg” situation. 

Until existing technology works smoothly, stakeholders (bên liên quan) can be cynical (hoài nghi, chỉ trích) – unwilling to explore future developments. This creates a chicken and egg situation. 

If a man experiences difficulties due to organic causes (nguyên nhân bên trong cơ thể), he also has a psychological burden (gánh nặng tâm lý) on him for performance, and vice versa (ngược lại) if there is a psychological issue that affects the electrical system. This is a chicken-and-egg situation — whichever comes first is actually not important. 

Thu Phương 

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc