video
Thư viện
Tài trợ
"A full-court press" nghĩa là gì?
29 Jul, 2019
Nói lắm trời tối rồi kìa. Photo by Charles 🇵🇭 on Unsplash
"A full-court press" có từ "court" là sân bóng rổ và "press"là từ viết tắt của "Pressure," nghĩa là gây áp lực. Trong bóng rổ, đây là chiến thuật đội phòng thủ gây áp lực lên đội tấn công trên toàn bộ sân bằng. Hiện nay cụm từ này có nghĩa là sự cố gắng/ áp lực (lên ai đó) để đạt được thành tựu.
Ví dụ
But the court loss may have triggered (gây ra) a new chain of events. That day, two Republican senators (thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa) put on a full-court press to get Trump to intervene (can thiệp).
The Clippers’ front office put on a full-court press to retain (giữ chân) him, signifying (cho thấy) how much they value him and wanted him back, according to sources. That mattered (quan trọng) to Green.
I think if the US ‘Full court press’ trade negotiation tactics (chiến lược đàm phán thương mại) are successful, then the outcome (kết quả) for Australian beef exports could be devastating (tàn phá) in terms of losing the market advantages (mất lợi thế thị trường) we once enjoyed, both in price and volume (khối lượng).
Thu Phương
Bài trước: "A political football" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment