video
Thư viện
Tài trợ
"A political football" nghĩa là gì?
28 Jul, 2019
Pope Benedict XVI (Giáo hoàng Biển Đức XVI) cùng chính trị gia. Photo courtesy: The Papal Visit
"A political football" = bóng đá chính trị -> chỉ một vấn đề là đề tài của một cuộc tranh luận ồn ào hoặc sự bất đồng tiếp diễn, thường liên quan đến chính trị và được coi là “trận đấu” giữa các chính trị gia.
Ví dụ
Now the Cardiff-born player, Wales’s most famous export (cầu thủ xuất ngoại) since Catherine Zeta-Jones, has a new challenge: to sell the beautiful game to China at a time when it has become something of a political football.
With Maryland pushing to curb pollution (hạn chế ô nhiễm) in dam discharges (xả đập), the issue has become a political football as Conowingo's operator (nhà điều hành) seeks to renew its federal license (gia hạn giấy phép liên bang) to operate the dam for 46 more years after its old license expired.
He tells daynurseries.co.uk how large numbers of early years practitioners (học nghề) have spoken to him about how demotivated (thiếu động lực) and stressed they are and that they are fed up with (chán ngấy) early years education being used as a political football. He believes this is leading to an unprecedented (chưa có tiền lệ) amount of people leaving the profession (bỏ nghề).
Thu Phương
Bài trước: "Marathon-viewing" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment