video
Thư viện
Tài trợ
"Marathon-viewing" nghĩa là gì?
26 Jul, 2019
Thức nguyên đêm chỉ để cày cho bằng hết các tập phim. Photo by freestocks.org on Unsplash
"Marathon-viewing" = "binge-watching" = xem liên tục, xay sưa (vì phim hay quá), nghĩa thuần Việt là "cày phim" đó các bạn. Từ này xuất hiện kể từ năm 2013 khi Netflix cho ra đời các bộ phim truyền hình dài tập, nhiều phần hấp dẫn khiến người xem không thể bỏ lỡ.
Ví dụ
Binge-watching isn’t that much different than being invested in a really good book. The time commitment (thời gian tiêu hao) is about the same.
Immersing yourself (đắm mình) in a marathon viewing of your favourite TV shows may be as close as you can get to living the lives of the characters.
According to researchers with the Columbia University Irving Medical Center, your binge-watching sessions may be putting your heart at risk, an effect that wasn’t associated with (không liên quan đến) sitting while at work.
Not that it necessarily should be. Indeed, sit down for a marathon viewing of the so-called “Infinity Saga”, and you’ll soon realize that pretty much every signature weapon (vũ khí đặc trưng) in the MCU (vũ trụ điện ảnh Marvel) changes hands at least once.
Thu Phương
Bài trước: "A chicken-and-egg situation" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment