video
Thư viện
Tài trợ
"A tall drink of water" nghĩa là gì?
20 Jul, 2019
Thấp thì cứ phải kiễng, khổ khổ là Photo by Kate on Unsplash
'A tall drink of water' = một cốc nước lọc đựng trong cốc dài -> từ này để chỉ những người mảnh dẻ, thon thả, dong dỏng cao. Ngoài ra cũng dùng để nói những người tẻ nhạt, không có gì thú vị (kiểu nói chuyện 'nhạt như nước lã' vậy ấy :D).
Ví dụ
He's a tall drink of water (emphasis on the tall) and crazy about Midge. But in the season two finale, Midge comes to the realization (nhận ra) that her one and only love is her comedy (hài kịch) career (sự nghiệp).
Chris Morgan is the little man with the big mouth who got tackled in a now viral video for trash-talking (nói những điều khiếm nhã) about women, screaming (la hét) at employees and complaining they mistreat (ngược đãi) him on dating websites because he’s not a tall drink of water.
What’s funny is that they start out as a short, not-so-handsome dude (anh chàng) and a tall, stunning woman. But then fate (định mệnh) (or some weird glowing (rực rỡ, lấp lánh) ball from outer space) does its thing, and suddenly he’s a tall drink of water Ahn Hyo Seop (187 centimeters/approximately 6 feet 1 inch) and she’s tiny, adorable (dễ thương) Park Bo Young (158 centimeters/approximately 5 feet 2 inches).
Bích Nhàn
Bài trước: "The men in grey suits" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment