"The men in grey suits" nghĩa là gì?

Người ấy là ai? Photo by Andrew Neel on Unsplash

'The men in grey suits' = người đàn ông trong bộ trang phục màu xám -> từ này dùng để chỉ những người trong lĩnh lực kinh doanh, luật pháp hoặc các chính trị gia có quyền đưa ra những quyết định quan trọng nhưng công chúng thường ít thấy mặt hoặc không được biết tới.

Ví dụ
“Nobody in the cabinet thinks she will still be prime minister by the end of the year,” said one cabinet minister. “I suspect the ‘men in grey suits’ will be visiting soon after Brexit day.”

One of Theresa May's cabinet colleagues (thành viên nội các), was adamant (quả quyết, kiên quyết) to me earlier that instead she "will stay and fight on - there's no way she'll be taken out by the men in grey suits".

The men in grey suits were back. As pressure (sức ép) mounted (gia tăng) on Theresa May to step down (từ bỏ) as prime minister, it came in the form of repeated pleas (khẩn thiết, yêu cầu) from senior cabinet colleagues that it was time to accept the inevitable (không thể tránh được).

Bích Nhàn

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc