"Bed of roses" nghĩa là gì?

Hãy tự thưởng cho mình một bữa sáng như thế này để cảm thấy tốt hơn. Photo by Loverna Journey on Unsplash
"Bed of roses" = giường trải hoa hồng -> cuộc sống thư thả, nhẹ nhàng. Trái ngược với "no bed of roses". 

Ví dụ 
The construction business (xây dựng doanh nghiệp) is no bed of roses — cutthroat competition (cạnh tranh khốc liệt) makes it hard to stay on top. 

Zaira had opened up about her anxiety and depression in a Facebook post a year back. We can only imagine what it would take for a girl that young to express her feelings over such a sensitive issue (tình huống nhạy cảm), which she did in the humblest (khiêm tốn nhất) way possible. Who took a moment to wonder maybe her career was not a bed of roses, after all? 

Korean actor Song Joong Ki broke the collective hearts of fans worldwide (toàn thế giới) when he announced on June 27, 2019 that he would be filing for divorce (ly hôn) from his wife of nearly two years, Descendants of the Sun (phim "Hậu duệ mặt trời) co-star Song Hye Kyo.Photos that surfaced online recently however, actually support previous suspicions (nghi ngờ) that the pair’s marriage might not have been a bed of roses. 

Thu Phương 

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc