video
Thư viện
Tài trợ
"Old pals act" nghĩa là gì?
17 Jul, 2019
Bạn bè từ thuở hàn vi Photo by Aman Shrivastava on Unsplash
'Old pals act' = bạn cũ hành động (pal để chỉ bạn, bạn thân) -> từ này dùng khi ai đó dùng năng lực, tiền bạc, sức ảnh hưởng hay thậm chí là vị trí của họ để bảo vệ và giúp ích cho bạn bè, người quen của họ. Các bạn có thấy giống câu "một người làm quan cả họ được nhờ" của mình không này :) Ngoài ra nó còn thường được sử dụng trong các môn thể thao đồng đội
Ví dụ
Bohemians winger (cầu thủ cánh của đội Bohemians) Luke Wade-Slater says the old pals act is working out just fine for his side as Keith Long's in-form team keep up their challenge for a return to the European stage.
This decision, unsurprisingly, was welcomed with open arms by the non-league community which had long complained (phàn nàn) of the ‘old pals act’ that saw the same sides being re-elected to the league despite consistently finishing in the bottom four.
"Excellent signing (kí kết) if he makes half the impact that Scott McDonald did last season he will do well. People had a go when we signed McDonald, too old, old pals act etc, by the end of the season same people were begging (van nài, khẩn cầu) him to stay"
Bích Nhàn
Bài trước: "An old flame" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment