"The pecking order" nghĩa là gì?

Photo by Max Kleinen on Unsplash

"The pecking order" = thứ tự mổ -> ý chỉ xếp hạng phân bậc về mức độ quan trọng của các thành viên trong một tổ chức hay thứ hạng trong một cuộc thi đấu. Cụm này có nguồn gốc từ hiện tượng gà mổ nhau để xác định sự thống trị trong đàn.

Ví dụ
Meghan Markle must know she is 'further down in the pecking order' than Kate.

John McEnroe has revealed (tiết lộ) his Wimbledon pecking order and defending champion Novak Djokovic is not at the front of the list.

The 25-year-old player, Lukaku, scored 15 goals for the Red Devils last term but still behind Marcus Rashford in the pecking order following the exit of Jose Mourinho.

The pecking order in the dense field of Democratic (dân chủ) presidential (tổng thống) contenders (đối thủ) has shifted (đảo chiều) since the first official (chính thức) debates (cuộc tranh luận), with Sen. Kamala Harris surging (tăng mạnh) while former Vice President Joe Biden slips (trượt) in the polls (cuộc thăm dò ý kiến).

Bảo Ngọc

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc