"The smoking gun" nghĩa là gì?

Photo by William Isted on Unsplash

"The smoking gun" = cây súng vẫn còn đang bốc khói -> ý chỉ vật chứng, bằng chứng không thể chối cãi.

Ví dụ
This is a smoking gun, showing that Lefkowitz and Acosta conspired (âm mưu) to violate (vi phạm) the rights of the young victims (nạn nhân) of Epstein’s sexual offences (tội).

Republican (cộng hòa) lawmakers ask judge to destroy smoking gun documents proving GOP’s white supremacy (chủ nghĩa người da trắng thượng đẳng). 

No "smoking gun" of alleged (được cho là) improper (không đúng đắn) motives (động cơ) around planning permission for a new £20 million hotel and leisure resort on the north coast has been uncovered (khám phá ra), the High Court has heard.

U.S. Releases "Smoking Gun" Video over Tanker (tàu chở dầu) Attacks, the video showing a possible attempt (nỗ lực) by Iran's Islamic (thuộc đạo Hồi) Revolutionary (cách mạng) Guard Corps to cover up (che đậy) evidence (bằng chứng) of Thursday's attacks on Japanese and Norwegian tankers around the Strait (eo biển) of Hormuz.

Bảo Ngọc

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc