"Your salad days" nghĩa là gì?

Lá còn xanh như em đang còn trẻ. Photo by petra cigale

"Your salad days" = Ngày salad của mình -> Thời thanh xuân, vô lo vô nghĩ, ngây thơ, chưa chín chắn của ai. "Your salad days" xuất hiện từ câu thoại của Shakespeare's Antony and Cleopatra: "My salad days, when I was green in judgment, cold in blood."

Ví dụ
The water at the city’s fabled Fountain of Youth might not transport you back to your salad days, but there’s enough magic on St. Augustine’s brick streets to make you a believer.

So whether it’s SWORD or Alpha Flight, what does this all mean going forward? Well, Fury’s ultimate goal just got a bit bigger than simply safeguarding (bảo vệ) Earth from threats on the ground. But it goes to show how the scope (màn ảnh) of Marvel’s movieverse has vastly expanded since those salad days of Tony Stark announcing to gathered press that he is indeed the Iron Man.

Though fronted (đương đầu) by founder Bryan Ferry, for a brief time in his salad days with Roxy Music a glammed-up Eno absorbed (thu hút) a leopard-printed lion's share of the celebrity by providing synthesizers (nhạc cụ điện tử) and "treatments" for the band, igniting (bốc cháy) a rivalry (cạnh tranh) that ultimately provoked him to break away entirely.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc