"A close shave" nghĩa là gì?

Úi, tí thì rách. Photo by: Patrick Coddou on Unsplash

"A close shave" = cú cạo sát -> nghĩa là thoát ra hoặc tránh rất suýt soát khỏi những tình huống nguy hiểm.

Ví dụ
Seventeen school students had a close shave when a tree fell (đổ) on their bus near Nanthoor circle here at around 9am on Wednesday.

In a final stand against the Mad Titan, the three Avengers draw their line in the sand and are thoroughly rebuffed (đẩy lui hoàn toàn)) by the big bad. Captain America finds himself in a bit of a close shave when all that stands between him and Thanos is his trusty (đáng tin cậy) shield.

In what could be called a close shave with death, 21 blue-collar workers had a narrow escape - with minor injuries (thương tích) - in a multiple-vehicle crash that took place at Dubai's Muhaisnah intersection (ngã tư) on Thursday (last weekend) at 8.45pm. The workers - mainly from two companies - were returning to their accommodations (nơi ở) from their work sites when the two buses they were traveling in collided (va chạm) in a multiple vehicle pile up. The workers, mostly between the ages of 20-30 years, were shifted to the nearby NMC Specialty Hospital in Al Nahda where a team of 20 medical staff was assigned to treat the injured.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc