video
Thư viện
Tài trợ
"Big-girl pants" nghĩa là gì?
22 Aug, 2019
Trưởng thành là cứ đạp lên dư luận mà sống. Photo by Matthew T Rader
"Big-girl pants" = Quần cho cô gái chín chắn -> Từ lóng chỉ khả năng hành xử như một người phụ nữ trưởng thành. Cụm này cũng hàm ý một cách miệt thị rằng họ đang hành xử không phù hợp như một người phụ nữ thực thụ.
Ví dụ
We can either keep doing it or I can put my big girl pants on and realise that we're going to have to make some big decisions.
“Here we go again. Here we go again. And then you get mad, you want to cry. And you have to put your big-girl pants on and keep moving on.
Furthermore, Christine demanded that Tori finally act like a producer and do some dirty work. More specifically, she wanted Tori to fire the head writer since they couldn’t afford to lose Jason, and Jason had previously threatened to quit the show if the writer wasn’t fired. So Tori put on her big girl pants and fired the writer. But Christine also wanted her to get Shannen on board, since for her, there was no show without Brenda (duh).
Bin Kuan
Bài trước: "A worm will turn" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment