"Blue blood" nghĩa là gì?

Phòng view ra biển nhé Photo by Roberto Nickson from Pexels

'Blue blood' = máu xanh. Từ này bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha, để chỉ dòng máu thuần chủng của giới quý tộc, không bị lai với những người Moor. Theo đó bọn họ có da trắng nên các đường mạch máu hiện lên xanh hơn với những người Tây Ban Nha có máu lai. Cụm từ này được dùng phổ biến tại Anh từ đầu thế kỉ 19 -> gia đình quý tộc, giàu có, tầng lớp thượng lưu hoặc để chỉ tổ tiên.

Ví dụ
The multi-millionaire owner of the Love Island villa has been revealed as the husband of a blue-blood relation of the Queen - who has her own distant claim to the British throne (ngai vàng).

Some might not consider Michigan basketball a blue blood, at least not in the same way as Kentucky but it’s clear that highly-rated players are interested in the Wolverines, including Ware who is ranked 47th overall and seventh among power forwards.

Not only do all reputable (danh tiếng) recruiting service outlets have Greg Brown pegged as a five-star caliber (phẩm chất) recruit, but most agree he’s one of the six (or so) best players in the entire 2020 recruiting class. It’s why all the blue-blood programs are after his services.

Those moments are to be cherished, especially by those of us old enough to remember his whole career from Florida prep star, to Carolina blue blood, to dunk contest (cuộc thi đánh bóng vào rổ) hero. What the highlights and viral clips don’t show is the work it took to maintain his athleticism (kĩ năng thể thao)

Bích Nhàn

Bài trước: "Baby blues" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm