"Easy money" nghĩa là gì?

Quay phát là có tiền. Photo courtesy: Paolo Pino

"Easy money" = tiền dễ -> nghĩa là tiền kiếm được dễ dàng mà không phải lao động cật lực (thường mang ý nghĩa tiêu cực). Trong lĩnh vực tài chính, nó còn có nghĩa là tiền dễ mượn hơn khi ngân hàng trung ương của một nước giảm tỷ lệ lãi suất.

Ví dụ
The task was simple and got him easy money.

"I have been organising these weddings for years now and I can assure (đảm bảo) you that you will not get in trouble at all. I have done it and several of my friends and people I know that [have] done it or still doing it also it's seriously just easy money, it's a contract for 18 months and they just pay you monthly so they work here for longer," she wrote.

The reaction of global markets to the US Federal Reserve’s monetary stance (lập trường) suggests investors are vesting (giao cho) too much faith in easy money to promote investment and growth. That may be a mistake, one that could get compounded (tính thêm lãi suất) if Indian policymakers take a cue (theo sự ra hiệu) from it and lay excessive emphasis (đặt tầm quan trọng) on the central bank’s policy rate of interest as a solution to the economic problems the country faces.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Have her nose in a book" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc