"Yeoman's service" nghĩa là gì?

Tình bạn nơi đồng vắng. Photo by  Warren Wong

"Yeoman's service" = Dịch vụ của tiểu điền chủ -> Dịch vụ đảm bảo tốt mà không tốn nhiều chi phí hoặc điều gì đó giúp đỡ ai một cách tận tình trong lúc gian khó (do yeoman's service).

Ví dụ
And while the single-aisle Boeing 757 has given yeoman's service since the mid-1980s over medium-distance -- including trans-Atlantic -- routes, airlines that still operate the plane are looking to update their fleets.

“The Cabinet commended the police on this major breakthrough (sự đột phá). The intermediaries (đóng vai trò trung gian, hòa giải) that facilitated this historic development have done yeoman’s service for our beloved country,” Prime Minister and Minister of National Security, Dr. the Honourable Timothy Harris, said in his remarks.

The Narendra Modi government would do a yeoman’s service to India’s public finance management if it undertakes to amend Article 266 of the Constitution to institutionalize the principle that such receipts only be used for investment. The fund should be used by the government of the day to invest as equity (tính công bằng) or debt in projects in the same way that multilateral funding works for national and sub-national projects (các dự án thuộc tiểu quốc gia).

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc