"Chicken feed" nghĩa là gì?

Ùi tưởng nhiều chứ dăm ba đồng bạc lẻ tiền mặt đó tôi... không đủ. Photo by Matthew Henry from Burst

"Chicken feed" (thức ăn cho gà) ý chỉ một số lượng (hoặc thường là số tiền) rất nhỏ/nhỏ đến mức không thể nhỏ được hơn nữa.

Ví dụ
If one of the above four colts (ngựa "non") wins the Group I Golden Rose the first prizemoney of $580,000 will be chicken feed as the winner will be adding several millions to their price tag as a stallion (ngựa (đực) giống) prospect (triển vọng).

It's not chicken feed: A $1.2m shipment of livestock (vật nuôi) feed went awry (không như mong đợi) when "hackers" intercepted (chặn) and tweaked (sửa đổi/điều chỉnh) emails with payment details, eventually costing the cheeky (táo tợn) buyers an extra $161,000 after exchange rates moved during the legal fallout (hệ quả không mong đợi).

It also seems inevitable (chắc chắn xảy ra/không thể tránh được) that sports betting providers will eventually join the casinos as sponsors or partners. In fact, this will likely happen sooner rather than later. When one considers that allowing this could mean more than $2bn in extra revenue (hoa lợi) for the league, the Caesars deal looks like chicken feed in comparison.

Hậu Giang

Bài trước: "Rubber chicken dinner" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc