"Cool reception" nghĩa là gì?

Em ơi ra check-in cho anh cái nào Photo by Helena Lopes from Pexels

'Cool reception' = đón tiếp lạnh nhạt, không thiện cảm, khinh khỉnh, không nhiệt tình.

Ví dụ
Hong Kong tycoon (ông trùm) Li Ka-shing’s appeal for leniency (khoan dung, hiền từ) for protesters gets cool reception from Chinese media.

The filing met with a cool reception among left-leaning judicial observers as it was widely condemned on the right. Yet those criticisms are not quite borne out (xác nhận) by the court’s 2018-2019 term. Though the justices divided 5-4 in 17 of cases, 10 of those decisions featured a majority of four liberals and one conservative.

But in line with his new master, the loyal minister has turned worryingly Eurosceptic — at least on the evidence of his (very long) speech on Wednesday night. He got a correspondingly cool reception from the largely Remainer crowd when he deviated from (lệch hướng) the usual anodyne (làm an ủi) praise of banking’s contribution to the economy to extol the virtues of our new PM and the opportunities of Brexit.

Bích Nhàn

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc