"Monkey suit' nghĩa là gì?

Sắp đến giờ hẹn rồi, hồi hộp quá! Photo by Javier Reyes on Unsplash

"Monkey suit" (bộ vét-tông của con khỉ) là tiếng lóng, ý chỉ một bộ đồng phục hoặc tuxedo (loại quần áo khổ lớn, thường được xem là lễ phục cho các bữa tiệc chiều). Người ta mặc "monkey suit" khi họ muốn xuất hiện một cách trang trọng. Đôi khi, "monkey suit" cũng dùng để chỉ quần áo mặc cho các con khỉ của người hát rong.

Ví dụ
Hartlepool Borough Council which has been taken over by The Brexit Party is known for its rather idiosyncratic (phong cách riêng) electoral (thuộc bầu cử) tastes (sự ưa thích/thị hiếu). Not only did it elect (quyết định/bầu) a man in a monkey suit as its mayor (thị trưởng) and three times it elected Peter Mandelson as its MP.

Art shared afterward (sau đó) that within minutes of arriving at the country club he experienced difficulty with the monkey suit he rarely wears. He wishes he’d more thoroughly thanked the couple of strangers who watched his dress-up slacks (=trousers/pants) fall to his ankles (mắt cá chân) and valiantly (dũng cảm) hiked (kéo lên) them back up.

For this new contest, our main inspiration (cảm hứng) is the long-running New York Times Magazine Lives column. Like that feature, which ran from 1996 to 2017, and included essays on everything from eating ramen to experiencing an emergency plane landing (hạ cánh khẩn cấp) to wearing a monkey suit to work, we’re looking for “short, powerful stories about meaningful life experiences.”

Hậu Giang

Bài trước: "Monkey's wedding" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc