"Beginner's luck" nghĩa là gì?

Hên thiệt, mới làm mà được quá trời người ủng hộ trên fanpage! Photo by Chris Spiegl on Unsplash

"Beginner's luck" = may mắn của người mới bắt đầu -> cụm từ này nghĩa là sự may mắn khi khởi sự làm việc gì; hiện tượng ăn may của người mới bắt đầu làm gì đó (đặc biệt dùng trong đánh bạc, cá độ, trò chơi).

Ví dụ
She also says it was beginner’s luck when she was invited by the American Telugu Association in Hyderabad to take the art to Atlanta. At the event, whatever she had taken along with her sold out (được bán hết) quickly.

Another guy who was ridiculously (một cách buồn cười) fortunate was Sam Lawton. The 19-year-old data analyst (người phân tích dữ liệu) enjoyed a huge slice of beginner's luck - after scooping (thu được) £120,000 ($145,000) with his first ever lottery ticket.

As if pie doesn’t dominate enough of my conversations already, this time of year is pie time all the time. Since enjoying some blue-ribbon-winning (chiến thắng xuất sắc) beginner’s luck and a really fun time at my first pie contest last year, I knew I’d want to participate again. It’s time.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Draw stumps" nghĩa là gì?
Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc