"Devil-may-care" nghĩa là gì?

Đừng có liều nghen! Photo by NeONBRAND

"Devil-may-care" = Có ma mới quan tâm -> Liều, liều mạng, vong mạng, bất chấp tất cả trước những rủi ro hay hậu quả của việc gì.

Ví dụ
No, the DS’ appeal is about more than its place of origin. Mostly, it’s about the devil-may-care attitude that saw it given all manner of futuristic (thuộc về thuyết vị lai) technologies in a world that was only just recovering from the horrors of WWII. Well, that and the fact that it looks simply amazing…

He made his screen debut alongside Keith Floyd in 1985 and has suggested that Floyd’s devil-may-care attitude wouldn’t be allowed on TV today. Does he have to be much more careful about what he says in the current sensitive climate (thời tiết nhạy cảm)? ‘I don’t say anything radical like Keith,’ he laughs. ‘He really couldn’t give a toss. I think he thought I was a bit of a wimp (nhút nhát, yếu đuối), actually.’

The case of Baker Mayfield is especially curious (tò mò, hiếu kỳ). It’s not unheard of for players to regress (thoát lui), but this season has been like the opening scene of Cliffhanger. He’s thrown five touchdowns (sự đổ) in seven games, and his completion percentage of 56.6 percent is nearly the worst in the league among qualified starters. Last year he was a brash (dễ đổ vỡ), devil-may-care quarterback (tiền vệ) who buttressed (chống đỡ, chỗ tựa) his swagger (thái độ vênh váo) with skill. In 2019, he can’t even back up his trash talk against Daniel Jones.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc