"Frog face" nghĩa là gì?

Coi nhìn cái bản mặt nó kìa! Photo by David Clode on Unsplash

"Frog face" (mặt ếch) là thuật ngữ chỉ những người thô lỗ đặc biệt bởi vì họ thiếu kỹ năng xã hội, ngốc nghếch hoặc do tính cách vốn dĩ quái gỡ.

Ví dụ
The big question was whether the public, especially in the US, was ready to drive around town in a frog face.

Political discourse (bài diễn thuyết) goes low, Congress MP (nghị sĩ Quốc hội) says CPM state secretary has a ‘frog’ face. The Congress MP's remarks were aimed at Balakrishnan, the CPM state secretary and the party's highest-ranking official (viên/công chức) in Kerala.

Stephen Colbert returned from vacation Monday to torch Donald Trump and the U.S. delegation’s visit to England, a trip hosted by the royal family. To drive his many jokes home, Colbert dusted off (phủi) his POTUS (abbreviation for President of the United States) and Treasury Secretary (Bộ trưởng Tài chính) Steve Mnuchin impressions, as well as one for a generic Buckingham Palace butler (quản gia) of sorts. He still had them down pat (vỗ nhẹ/vỗ về)— especially the Mnuchin frog face. Colbert also invoked (viện chứng) Netflix series “The Crown” to emphasize the absurdity (vô lý/ngớ ngẩn).

Hậu Giang

Bài trước: "Chicken feed" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc