"Rap sheet" nghĩa là gì?

Làm tù nhân ở nước ngoài có vẻ sướng, có những người được thả nhưng vẫn cứ tiếp tục vào. Photo by Donald Tong from Pexels

"Rap sheet" = tội danh trong quá khứ. "Rap" hiểu theo nghĩa "tội phạm".

Ví dụ
Man accused of San Diego trolley (xe điện) hate crime has long rap sheet.

Man with long rap sheet arrested (bị bắt) again after leading officers on pursuit (truy đuổi) in Shawnee.

A Bay City man with a lengthy rap sheet has accepted a plea deal (thương lượng lời biện hộ) in his latest case, related to the sexual assault (tấn công tình dục) of a preteen girl.

The United States boasts (tự hào) the highest prison population rate in the world with 10.6 million jail admissions (vào tù) each year, and nearly a third of working-age Americans having to navigate life with a rap sheet of some kind.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc