"Count sheep" nghĩa là gì?

Đếm cừu mấy chục lần rồi mà vẫn chưa ngủ được là sao? Photo by Alexandra Gorn on Unsplash

"Count sheep" = đếm cừu -> cụm từ này nghĩa là thực hiện bài tập trí não bằng cách lặp đi lặp lại một điều gì đó như một cách để làm dịu tâm trí và cố gắng đi vào giấc ngủ (chẳng hạn như phương pháp truyền thống là đếm cừu tưởng tượng); quá tỉnh táo vào ban đêm hoặc bị chứng mất ngủ.

Ví dụ
If ever I have trouble sleeping, I ask one of my staff (nhân viên) to count sheep for me. As you know, I'm a very busy man, and this saves a very great deal of time.

Some count sheep to help them fall asleep, I create stories in my head. I decided to write them down and thus my first book, “Believe” was born! “Believe” never made it to the bestselling (bán chạy, rất được ưa chuộng) category, far from it, but the process was a part of my healing (để chữa bệnh) process, a story to tell, and there were no regrets.

Getting a good night's rest can be a near impossible task at times, with snoring (ngáy) bedmates and uncomfortable red eye flights leaving you to count sheep instead of catching Z’s. Oftentimes, even having the best mattress (nệm, đệm) or pillow isn't enough. Getting decent sleep is a constant source of frustration for travelers especially, as adjusting to a new bed or attempting to get a few winks in transit can prove quite challenging.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Scratch about" nghĩa là gì?
Tags: word

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục