"Judas kiss" nghĩa là gì?

Thập tự giá xưa. Photo by Adrian Dascal

"Judas kiss" = Nụ hôn của Judas -> Judas là một trong 12 môn đồ của Chúa Jesus, ông là kẻ phản bội Chúa và ông đã hôn Chúa để chỉ định/xác định Chúa cho các binh sĩ nhận biết để bắt Chúa và Chúa đã bị đóng đinh trên thập tự giá nên nụ hôn của Judas được coi là một nụ hôn của sự phản bội, giả nhân giả nghĩa và sự giả tạo trong việc thể hiện tình yêu thương với nhau.

Ví dụ
After all, when Kendall asks Logan if he ever could have been the big boss, Logan tells him he’s not sure Kendall could ever be a killer. It’s the wrong move — more on that in two seconds — but it’s also a move that Kendall seems determined to disprove (bác bỏ một lời buộc tội, chứng minh là sai), right down to giving his dad a Judas kiss. (Eat your heart out, Demi Adejuyigbe!) We’ll see who can be a killer now, dad.

Taza is alone with Riz at the hospital. He has found out that there will be no retaliation (không có sự trả đũa, trả thù) against the Malitos. Taza decides he must change that. With a Judas kiss to Riz’s forehead (trán) followed by a whispered plea (yêu cầu khẩn thiết) for forgiveness he cuts off the oxygen. Riz seizes the doctor’s and nurses cant save him. Taza is crying. Bishop finds out about Riz’s death. Vote is changed the Mayans will go to war.

A recently translated, 1,200 year-old text written in Coptic (ngôn ngữ phổ biến trong Giáo hội Ai Cập) — an Egyptian language that uses the Greek alphabet (bảng chữ cái Hy-Lạp) — claims that Judas used a kiss to betray his leader because Jesus had the ability to change his appearance. Judas' kiss would clearly identify Jesus to the crowd. The four gospels (bốn sách Phúc Âm), on the other hand, don't attempt to explain why a kiss was used to identify Jesus.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc