"Kissing cousin" nghĩa là gì?

Photo by  Mael BALLAND

"Kissing cousin" = Anh em họ, con cô cháu bác thường chào thân mật nhau bằng những cái hôn trên má -> chỉ những sự giống nhau mặc dù không quá liên quan và thân thuộc với nhau.

Ví dụ
'DC City', a kissing cousin of Ubiquity's original recording of The Third Eye, is a mellow (êm dịu) summer night type dedication to Chocolate City.

"A sandwich is like the kissing cousin of a pizza — a dough (bột nhão) with something on it and a sandwich is dough with something in it," he said.

I am entirely confused by cousin relationships beyond "first." This chart is very helpful though it lacks the category (phân loại) of "kissing cousin.".

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc