"Paper pusher" nghĩa là gì?

Mòn đít 8 tiếng một ngày cũng chỉ được cắm mặt vào giấy tờ. Photo by Christina Morillo from Pexels 

"Paper-pusher" = người cạo giấy, nhân viên văn phòng, làm công việc chuyển giấy tờ từ bàn này sang bàn khác (một cách chậm chạp). 

Ví dụ 
Jatin jocularly (đùa) asks him if he is calling him, Jatin, a paper pusher. To which Grewal replies: “All I am saying is I am happy where I am, can you say the same for yourself, Jatin?”

After 10 years with Interfaith, Gebert left the organization when he felt like he was becoming more of a paper-pusher than a people-helper. He has maintained from the beginning that people were always his bottom-line (điều quan trọng nhất).


Not just a paper-pusher, Kammler was a hands-on manager, visiting the camps regularly, barking orders, demanding changes, even firing his pistol (súng lục) into the air to startle (giật mình) workers and subordinates (cấp dưới) into greater production.


Thu Phương


Bài trước: "Paper thin" nghĩa là gì? 
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc