"Pregnant silence" nghĩa là gì?

Photo by: Kat Jayne on Pexels

"Pregnant pause/silence" -> sự ngập ngừng/sự yên lặng đầy hàm ý, đầy ý nghĩa.

Ví dụ
Revived in his imagination, she is described in a way that points up her kinship (quan hệ họ hàng) to her namesake (người trùng tên) in the poem. It is also perhaps worth mentioning here that when asked (by Gopalchandra Roy) if he had known anyone called Banalata Sen he only smiled in pregnant silence.

At Kathioni’s farm, there is pregnant silence when one of the farmers promises to give the names of the dealers (người bán) importing (nhập khẩu) rice from Pakistan to Mwea.

Yet, questions remain about the pregnant silence of TNA boss and the only acceptable Tamil leader, R Sampanthan, who was/is among the few to have overcome the ‘anti-Eastern bias’ of the domineering (độc đoán, hống hách) “Jaffna Tamils’, including their Diaspora elements.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc