"Sleeping giant" nghĩa là gì?

Đời thanh thản. Photo by  Biegun Wschodni

"Sleeping giant" = Gã khổng lồ đang ngủ/chưa tỉnh giấc -> Chỉ đất nước không có nhiều quyền lực hay sức ảnh hưởng nào nhưng lại là một đất nước sẽ rất có nhiều tiềm năng phát triển vì nhờ có diện tích rộng, dân số đông, nguồn tài nguyên dồi dào hoặc quân sự vững mạnh... Còn nghĩa thứ hai là đang đợi khi sức mạnh quyền lực của ai, đội, nhóm trổi dậy.

Ví dụ
It wasn’t until the second period, but the sleeping giant that was the United States U-17 hockey team awoke from their slumber (giấc ngủ) Sunday.

“It wasn’t a difficult decision to extend my stay here, I know the size of the club and I still see it as a sleeping giant, even though we are sitting at the top of the league.

This week's episode of the Inside Marketing podcast features Meabh Connellan, group strategy director of Dentsu Aegis, and Aidan Boylan, founder of Irish Collegiate Esports, discussing the sleeping giant that is Esports.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc